prostitute of the lowest class (Edo period)
bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment
キョク / つぼね
woman, female
ジョ / おんな
son, counter for sons
ロウ / おとこ