牡丹

彼(かれ)はボタンの穴(あな)に花を挿した。

He stuck a flower in his buttonhole.

君(きみ)の二番目のボタンがとれそうだよ。

Your second button is coming off.

君(きみ)のシャツのボタン、とれそうだよ。

Your shirt button is coming off.

君(きみ)の上着のボタンがとれかかっているよ。

The button on your coat is coming off.

野球をしていた時(とき)に、ボタンが取れたんだ。

A button came off when I was playing baseball.