とんびがたかをうむ
鳶が鷹を生む
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk
N3Expression
Expression, Godan verb (mu ending)
to have a talented child despite being untalented•a black hen lays a white egg•a kite gives birth to a hawk