only daughter
young bird; chick; fledgling
sunny place; in the sun
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
criticism; blame; censure; attack; reproach
evacuees; displaced persons; refugees
irony; sarcasm; cynicism; satire
date (of a planned event, act, etc.); day
day by day; by the day
urinary organs
denial; negation; repudiation; disapproval
contraception; birth control
slight fever
to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.)
sunset
sunrise
red or gold circle representing the Sun
sunlight
being bombed
beautifully white (esp. of skin)
brazier; hibachi
spark
skylark (Alauda arvensis)
criticism; judgement; judgment; comment
critical; judgmental; censorious; negative
daily; everyday
echo; reverberation
to resound; to be heard far away
criticism; critique; review; commentary
skin
dermatology
clothing
skin disease
inscription; epitaph; epigraph
exhaustion; fatigue
slander; abuse
beautiful face; good looks; beauty
insured person
spare time; free time; leisure
busy; having no (free) time
day by day
killing time; keeping oneself occupied; time killer
corpulence; fatness; obesity
secret; secrecy; confidentiality; privacy
subtle; delicate; fine
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
shriek; scream
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to hide; to keep to oneself
dismissal (from a position); discharge
string; cord
cold water
cold sweat
to banter; to make fun of; to jeer at
hundred; 100
leap; jump
hundred-yen store; dollar store
10,000,000,000; ten billion
119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)